Ирландский терьер как по своему экстерьеру, так и по характеру и темпераменту является типичным представителем группы терьеров. Он темпераментный, смелый, непревзойденный боец с мелкими хищниками, выносливый и смышленный. Ко всему этому он еще и любит воду, лес и является отличным компаньоном в различных прогулках. Благодаря этим свойствам на охоте он используется в качестве собаки, ищущей раненого зверя, и гончей, а также для розыска и подачи подранков, но к сожалению, большинство ирландских терьеров из того сравнительно небольшого поголовья, разводимого на континенте, выполняют функцию комнатных и сторожевых собак. Ирландский терьер никогда не подвергался капризам моды и поэтому сохранил свои хорошие природные свойства. Из его наименования очевидно, что он происходит из Ирландии. Еще в первой половине прошлого столетия он разводился там в чистом виде. Стандарт. Характеристика. Как правило собаки, которые очень отважны, всегда бывают раздражительными, агрессивными и кусающимися. Ирландский терьер в этом отношении составляет исключение и обладает покладистым характером в отношении к людям. С другой стороны ему свойственна безудержая, бескопромиссная смелость, с которой он без всяких колебаний бросается вперед при любых обстоятельствах. Это и послужило причиной тому, что всей породе присвоен гордый эпитет "смелых дьяволов". В доме обычно эти собаки отличаются уживчивым и ласковым характером и прямо напрашиваются на то, чтобы их поласкали и погладили. Глядя, с какой преданностью и робостью они ищут руку своего владельца, прося его ласки, едва ли придет в голову, что у них „львиное сердце" и что они умеют сражаться до последнего издыхания. Общий вид. Собака должна производить впечатление темпераментного, живого, гибкого и выносливого животного. Она должна быть сильной, однако не неуклюжей, так как резвость и неутомимость, также как и сила, являются у этой породы важнейжим критерием. Собака никогда не должна быть низкой или короткой, тяжелой или слишком мускулистой. Ее облик, состоящий из чистых, благородных линий, предопределяет ее для быстрых движений. Высота в холке и вес. Высота в холке 45,7 см. Наилучшим весом в выставочной кондиции считается у кобелей 12,2 кг, а у сук 11,3 кг. Голова и череп. Голова длинная, череп плоский, между ушами неширокий и по направлению к глазам постепенно суживается. Голова без морщин и складок. Переход от лба к морде едва заметен и виден только при осмотре в профиль. Челюсти короткие, мускулистые, обеспечивающие крепкую хватку. Скулы не слишком сильно развиты. Морда под глазами не запавшая или резко отступающая, не клиновидная. Шерстный покров жесткий и шерсть должна быть лишь такой длины, чтобы она подчеркивала ее массивность и крепость. Губы плотно натянутые и хорошо прилегающие к челюстям, снаружи почти черного цвета. Мочка носа черная. Глаза. Темные, небольшие, полные жизни, огня и сообразительности. Светлые или желтые глаза являются пороком. Уши. Маленькие, плотные, треугольной формы в виде римской цифры "V". Они посажены сравнительно высоко и их опущенные концы направлены вперед к скулам. Вершина их изгибов отчетливо видна над линией черепа. Шерстный покров на ушах короткий и темнее, чем на остальных частях тела. Края ушей не должны быть окаймлены шерстью. Зубы. Правильной формы, крепкие, белоснежные, с ножницеобразным прикусом. Шея. Достаточной длины, высоко поставленная и постепенно расширяющаяся от головы к плечам, без кожных складок. По обе стороны шерсть образует складки, идущие почти до самых ушей. Туловище. Грудь глубокая и мускулистая, овального сечения, не широкая. Спина крепкая и прямая. Поясница мускулистая и слегка выпуклая. Ребра должны быть достаточно гибкими, скорее глубокими, чем выпуклыми и соответственно направленными назад. Передние конечности. Лопатки длинные и косо поставленные. Локти свободно двигаются по сторонам груди. Ноги средней длины, абсолютно прямые и с хорошо развитыми костяком и мускулатурой. Пясти короткие и прямые. Передние ноги при движении должны идти прямо вперед. Задние конечности. Крепкие и мускулистые. Бедра сильно развитые. Колени округлые, хорошо сформированные, скакательные суставы хорошо очерчены и расположены низко над землей. При передвижении задние конечности идут прямо вперед. Лапы. Крепкие, округлой формы, небольшие, прямо и параллельно поставленные. Пальцы сводистые. Когти черные. Подушечки пальцев должны быть хорошо развиты. Хвост. Купируется, как правило, с оставлением приблизительно трех четвертей его первоначальной длины. Он должен быть покрыт короткой, жесткой шерстью, которая не должна образовывать щетки с нижней стороны. Поставлен сравнительно высоко и держится вертикально кверху, никогда не запрокидывается на спину и не скучивается.
(Автор: Диана Найманова. Перевод И. Рафальской. Атлас пород собак. Прага, 1983)
